# Sejfy i udostępnianie

> Palladin documentation · 1.0 · PL · 2026-10-25


## Jak udostępniasz sejf?

Udostępnienie sejfu daje odbiorcy uprawnienia oraz zaszyfrowaną kopię **klucza sejfu (VK, Vault Key)**. Odbiorca otwiera tę kopię swoim kluczem prywatnym. Nie otrzymuje Twojego klucza prywatnego ani hasła głównego.

<figure class="doc-diagram"><ol><li>Właściciel odblokowuje sejf</li><li>Aplikacja zabezpiecza klucz dla odbiorcy</li><li>Serwer przechowuje zaszyfrowaną kopię</li><li>Odbiorca otwiera ją lokalnie</li></ol><figcaption>Ten sam klucz sejfu jest zabezpieczony osobno dla każdej uprawnionej osoby.</figcaption></figure>

## Właściwy odbiorca

Aplikacja sprawdza tożsamość odbiorcy, jego klucz i członkostwo w sejfie. Samo zalogowanie do usługi nie wystarcza do podmienienia klucza lub uzyskania dostępu do danych.

## Aktualizacja wpisu

Zmiana wpisu tworzy nową wersję danych. Kopie udostępniane agentom muszą odpowiadać tej wersji. Przygotowuje je uprawniona aplikacja użytkownika — serwer nie ma kluczy potrzebnych do odszyfrowania i przebudowania treści.

## Usunięcie dostępu

Usunięcie członka blokuje kolejne pobrania. Aby chronić nowe dane przed osobą posiadającą stary klucz, trzeba zmienić klucz i zabezpieczyć dane dla pozostałych odbiorców. Nie usuwa to kopii już odczytanych przez usuniętego członka. Zobacz [cofnięcie dostępu i rotację](/pl/docs/whitepaper/revocation).